balsamine

balsamine

balsamine [ balzamin ] n. f.
• 1545; du lat. balsamum « baume »
♦ Plante annuelle sauvage ou cultivée (balsaminacées), dont les capsules éclatent dès qu'on les touche en libérant des graines. ⇒ impatiens. Balsamine des bois. ⇒ noli me tangere.

● balsamine nom féminin (latin balsamum, baume) Herbe d'Asie et d'Afrique tropicales (1 espèce en France), aux fleurs zygomorphes à éperon, appelée aussi impatiente à cause de son fruit qui, au moindre contact, s'ouvre brutalement en projetant les graines au loin.

balsamine
n. f. Plante dicotylédone, à la tige translucide, aux fleurs brillamment colorées, dont les fruits, à maturité, éclatent et projettent leurs graines dès qu'on les touche.

⇒BALSAMINE, subst. fém.
BOT. Plante (Géraniales) à tige charnue, à feuilles allongées et dentées, à fleurs de couleurs vives avec 4 pétales irréguliers dont l'un se prolonge en éperon où s'accumule le nectar, à fruit capsulaire dispersant brusquement les graines au moindre contact :
• 1. Des balsamines, jaune paille, fleur de pêcher, gris de lin, blanc lavé de rose, emplissaient une autre vasque, où les ressorts de leurs graines partaient avec de petits bruits secs.
ZOLA, La Faute de l'Abbé Mouret, 1875, p. 1350.
• 2. ... intérêt botanique des plus vifs. Certains vallonnements forment tourbières, où l'humidité constante permet une végétation continue. Beaucoup de fleurs inconnues. D'autres dont on connaissait les parentes. Balsamines au bord des ruisseaux — à fleur mauve, largement étalée, presque plate; moins belle que la balsamine à fleurs jaunes des environs de Gérardmer.
GIDE, Le Retour du Tchad, 1928, p. 977.
SYNT. Balsamine des bois. Balsamine sauvage à feuilles comestibles et à grandes fleurs jaunes, tinctoriales, croissant dans les bois humides et les ravins ombragés. Balsamine des jardins. Balsamine cultivée à fleurs ornementales de couleurs variées (rose vif, violet, blanc panaché), autrefois réputée vulnéraire.
PRONONC. :[balzamin]. LAND. 1834 transcrit : bale-ça-mine. À ce sujet cf. balsamier.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1545 (GUÉROULT, Hist. des Plantes, 136 dans QUEM., sans attest.); av. 1619 (O. DE SERRES, 940 dans GDF. Compl. : Huile faite de l'infusion de la graine de balsamine).
Dér. du rad. du lat. balsamum (baume); suff. -ine.
STAT. — Fréq. abs. littér. :16.
BBG. — GOUG. Lang. pop. 1929, p. 3, 19.

balsamine [balzamin] n. f.
ÉTYM. 1545; lat. balsamum « baume ».
❖
♦ Bot. Plante dicotylédone herbacée, de la famille des Balsaminacées, à fleur très irrégulière, et dont les capsules éclatent dès qu'on les touche, libérant les graines. ⇒ Impatiente. || Balsamine des bois. ⇒ Noli-me-tangere.
❖
DÉR. Balsaminacées.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Balsamine —   die, / n, die Pflanzengattung Springkraut. * * * Bal|sa|mi|ne, die; , n [frz. balsamine < griech. balsamínē]: Springkraut …   Universal-Lexikon

  • Balsamine — Bal sam*ine, n. [Cf. F. balsamine, fr. Gr. balsami nh balsam plant.] (Bot.) The {Impatiens balsamina}, or garden balsam. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balsamine — Balsamine, Autrement Pomme de Jerusalem, ou de merveille, Balsamine, balsamines, ainsi nommée à cause de la merveilleuse vertu et efficace qu a l huyle faite de ce fruit, à conglutiner et refermer toutes playes comme le baume …   Thresor de la langue françoyse

  • Balsamīne — (Impatiens L.), Pflanzengattung aus der Familie der Balsamineen, 1. Ordn. 5. Kl. L.; s. Impatiens. Art: B. hortensis, Edle Garten B., I. Balsamina, mit großen, rothen, in sehr verschiedenen Nuancen, auch violetten, weißen, gestreiften, oft… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Balsamīne — Balsamīne, s. Impatiens …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • balsamine — BALSAMINE. s. f. (Dans ce mot et les deux suivans, l S se prononce comme un Z.) Plante qu on cultive dans les jardins, à cause de la beauté de sa fleur …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • balsamine — BALSAMÍNE s. pl. v. canale. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Balsamine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La balsamine est une famille de plantes, comprenant entre autres : la balsamine de l Himalaya, la balsamine de Balfour, la balsamine à petites fleurs …   Wikipédia en Français

  • Balsamine — balzamininė sprigė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Spriginių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Impatiens balsamina), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Impatiens balsamina angl. garden balsam; immortal eagle flower; jumping …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • balsamine — (bal za mi n ) s. f. Plante cultivée dans les jardins (impatiens balsamina, L.). La balsamine des bois (impatiens noli me tangere, L.) est âcre et vénéneuse. HISTORIQUE    XVIe s. •   Huile faite de l infusion de la graine de balsamine, O. DE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”